最近的Latin Billboard實在太火了，大家除了關注復聯和權力遊戲之外，拉丁音樂的盛事也不要錯過啊。昨晚看了重播，小編完全按耐不住內心的喜悅呀！這幾年一直很喜歡每天都在聽的歌手，齊聚一堂，完全有股衝動想買張機票飛去看呢。這次除了最火的Ozuna獲得23項提名，最終拿了11個獎項之外，這首"Aullando 嗷嗚嗚嗚嗚" 也是掀起話題。Bachata大神Romeo，Wisin和Yandel聯手出擊，整個頒獎典禮嗨翻啦！這邊先附上現場影片，全身雞皮疙瘩如我。
最後附上歌詞，來聽聽這首"Aullando 嗷嗚嗚嗚嗚" 狼嚎。
¡Wisin y Yandel!
De regreso con el King
Encontré un cabello tuyo en mi cama
我在床上發現了妳的頭髮
Me quedé pensando dónde estás ahora
我一直在想妳現在在哪裡
Te esperaba hace un par de horas
幾個小時前我在等妳
Tengo el presentimiento de que no andas sola
我覺得妳並不孤單
No me has escrito ni siquiera un "Hola"
妳了無音訊，更別說是傳一個“你好”
Tú sigues envolviéndome
妳仍繼續欺騙我
Con la misma historia
用同樣的故事
Cuando te veo se me olvida todo
當我看到妳時，我會忘記一切
No quiero hablar, prefiero hacerme el loco
我不想說話，我寧願讓自己發瘋
Quitándote la ropa poco a poco
慢慢地脫掉妳的衣服
Aullando como loba
像狼一樣嚎叫
Así quién no te perdona
妳這樣誰能不原諒妳
Si mi cama te añora
如果我的床很嚮往妳
Cualquiera se enamora
任何人都會愛上妳
Si paso una noche contigo
如果我和妳共度一夜
Y le haces lo que haces conmigo
跟他做妳和我做過的事
Explícame, si estás conmigo y estás con él
跟我解釋，如果妳和我在一起，妳又和他在一起
Así me busco otra y yo también
所以我也去找另一個妹子
Y simplemente la pasamos bien
我們度過了愉快的時光
Decídete, porque yo sé
做決定吧，因為我知道
Que a ti te gusta cómo lo hago yo
妳喜歡我做的方式
A quién engaña', no diga' que no
妳騙不了我的，不要否認
Por algo siempre acabamo' los do'
我們總因為一些事而結束
Comiéndono', baby
享受吧，寶貝
Qué suerte que tengo mala memoria
我很慶幸我的記性很差
Sólo me acuerdo de la gloria
我只記得開心的事
De cuando hacemos el amor
當我們做愛
Con la misma historia
用同樣的故事
Cuando te veo se me olvida todo
當我看到妳時，我會忘記一切
No quiero hablar, prefiero hacerme el loco
我不想說話，我寧願讓自己發瘋
Quitándote la ropa poco a poco
慢慢地脫掉妳的衣服
Aullando como loba
像狼一樣嚎叫
Así quién no te perdona
妳這樣誰能不原諒妳
Si mi cama te añora
如果我的床很嚮往妳
Cualquiera se enamora
任何人都會愛上妳
Si paso una noche contigo
如果我和妳共度一夜
Y le haces lo que haces conmigo
跟他做妳和我做過的事
Beba, te esperaba
寶貝，我曾在等妳
Y tú revolcándote en otra cama
妳卻在另一張床上徘徊
Sabiendo que con él no sientes nada-nada
我知道妳和他在一起，妳很無感
Yo soy el que te lleva a las nubes, el que te sube
我是那個讓妳舒服到雲端的人，那個讓妳升天的人
Bebé con besos te caliento y rápido tú fluyes
親吻，寶貝，我讓妳溫暖，心跳加速，血液流動
Yo soy el hombre que te pega a la pared
我是那個在牆上貼著妳的人
El que te quita el estrés
我是那個讓妳紓壓的那個人
Tú tiemblas cuando me ves
妳看到我時會發抖
Es que ya yo sé lo que pasa, ¿por qué te disfrazas?
我知道發生了什麼，妳為什麼要假裝呢
Cuéntale a ese bobo cómo te lo hice en la terraza
告訴那個傻瓜，我是怎麼在陽台跟妳做的
Y le revelo, le puse en los ojos un pañuelo
我向他透露，我在他的眼裡放了一塊手帕
Tenía ropa interior de terciopelo
她穿著天鵝絨的內衣
Todavía en mis sabanas encuentro tus cabello'
我在床單上還會找到妳的頭髮
Yo sé que tú no superas cuando te muerdo el cuello
我知道當我咬妳的脖子時，妳會招架不住
Si él supiera que tú nos divide' en el calendario
如果他知道，妳在日曆中劃分了我們
Loba sin dueño no tiene horario
沒有主人的狼，恍惚度日
Tú te has convertido en un mal necesario
妳已經成為邪惡的需要了
Y él se come tu cuento
他相信妳的說詞了
Lo que tú le digas como un niño te lo cree
那些妳向他說的，他天真的相信了
Y yo disfruto de tu piel, viviéndome el momento
我喜歡妳的肌膚，我活在當下
Aullando como loba
像狼一樣嚎叫
Así quién no te perdona
妳這樣誰能不原諒妳
Si mi cama te añora
如果我的床很嚮往妳
Cualquiera se enamora
任何人都會愛上妳
Si paso una noche contigo
如果我和妳共度一夜
Y le haces lo que haces conmigo
跟他做妳和我做過的事
Aullando como loba
像狼一樣嚎叫
Seguramente en este momento te estás preguntando cómo lo hacen
在這一刻妳一定會想知道他們是怎麼做到的
Señores, es la Champions League
先生們，這是歐洲冠軍聯賽
W, Yandel
The King, Romeo
Cualquiera se enamora
Chris Jeday, Gaby Music (Eh-eh)
Los Campeones del Pueblo, W con Yandel (Eh-eh)
Jajajaja
