繼上次Dura旋風之後，好久沒看到洋基老爹的身影。這次再來聽聽老爹的新歌吧。"Con Calma 冷靜地"，跟Snow 合作的作品。是一首非常動感的歌，聽到都想動ㄘ動。不多說了，來聽聽 Youtube點閱人次達5.7億的動感歌曲。附上歌詞
Letras 歌詞
?Como te llamas, baby?
寶貝，你叫什麼名字？
Desde que te vi supe que eras pa’ mi
自從我看到你以後，我知道妳是屬於我的
Dile a tus amigas que andamo' ready
告訴妳的朋友，說我們已經“準備好了”
Esto lo seguimo' en el after party
我們派對之後再繼續嗨
?Como te llamas, baby?
寶貝，你叫什麼名字？
Desde que te vi supe que eras pa’ mi
自從我看到你以後，我知道妳是屬於我的
Dile a tus amigas que andamo' ready
告訴妳的朋友，說我們已經“準備好了”
Esto lo seguimo' en el after party
我們派對之後再繼續嗨
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
冷靜地，我想看看她是如何搖擺
Mueve ese poom-poom, girl
擺動起來吧，美女
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
她是一名殺手，當她跳舞時，她希望大家能注意她
I like your poom-poom, girl (sube, sube)
我喜歡妳的擺動，美女
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
冷靜地，我想看看她是如何搖擺
Mueve ese poom-poom, girl
擺動起來吧，美女
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
她在舞池中，腎上腺素激發，過來對我隨心所欲吧
I like your poom-poom, girl (!hey!)
我喜歡妳的擺動，美女
Ya vi que estas solita, acompaname
我那時看到妳一個人，來陪我吧
La noche es de nosotros, tu lo sabe' (you know)
那夜晚是屬於我們的，妳知道的
Que ganas me dan-dan-dan
我超級想要
De guayarte mami, ese ram-pam-pam, yeah
跟妳跳貼舞，寶貝，這個律動，耶
Esa criminal, como lo mueve e' un delito (oh)
那個罪犯，她的擺動成了一種罪行
Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito (eh)
我必須逮捕妳，因為我一旦開始後我就停不下來了
Tienes criminality, pero te doy fatality
妳犯了罪，但我讓妳致命
Vivete la pelicula flotando en mi gravity
讓這幕電影場景活靈活現在我的引力中漂浮
Daddy pone las regla', tiene’ que obedecer
老爹制定規則，妳要乖乖遵守
Mami, no tiene pausa, ?que e’ lo que vas a hacer?
寶貝，沒有停頓，接下來會發生什麼？？
Echale, echale, echale pa'tras
來吧，來吧，往後一步
Echale, echale, pa’lante y pa'tras (eh, ey-ey-ey)
來吧，來吧，一前一後
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
冷靜地，我想看看她是如何搖擺
Mueve ese poom-poom, girl
擺動起來吧，美女
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
她是一名殺手，當她跳舞時，她希望大家能注意她
I like your poom-poom, girl (sube, sube)
我喜歡妳的擺動，美女
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
冷靜地，我想看看她是如何搖擺
Mueve ese poom-poom, girl
擺動起來吧，美女
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
她在舞池中，腎上腺素激發，過來對我隨心所欲吧
I like your poom-poom, girl (!hey!)
我喜歡妳的擺動，美女
Tu tiene’ candela y yo tengo la vela
妳有火，我有蠟燭
Llama el 911, se estan quemando las suela'
快打911，鞋底正在燃燒
Me dana cuando la faldita esa me la modela
我被那小短裙勾引到欲罷不能
Mami, estas enferma, pero tu show no lo cancela'
寶貝，妳生病了，但妳的表演仍照常上演
Te llaman a ti la reina del party
他們稱妳為派對女王
Mucha sandunga tiene ese body
你的行頭很潮
Tirate un paso, no-no-no pare
跨出那一步，不要停
!Wow! Dale, dale (yo')
挖，來吧，來吧
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
我們是遊走在倫巴和浪漫之間的盜匪
Y zumbale DJ, otra ve' pa' que dance
再來一首DJ，讓她多跳一些
Echale, echale, echale pa'tras
來吧，來吧，往後一步
Echale, echale, pa’lante y pa'tras (eh, ey-ey-ey)
來吧，來吧，一前一後
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
冷靜地，我想看看她是如何搖擺
Mueve ese poom-poom, girl
擺動起來吧，美女
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
她是一名殺手，當她跳舞時，她希望大家能注意她
I like your poom-poom, girl (sube, sube)
我喜歡妳的擺動，美女
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
冷靜地，我想看看她是如何搖擺
Mueve ese poom-poom, girl
擺動起來吧，美女
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
她在舞池中，腎上腺素激發，過來對我隨心所欲吧
I like your poom-poom, girl (!hey!)
我喜歡妳的擺動，美女
Come with a nice young lady (what?)
跟著年輕美女一起來
Intelligent, yes she gentle and irie (!fuego!)
聰明的，是的，她溫柔又可愛
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (dile)
我去的每個地方都跟她在一起
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
是的，Snow和老爹就是這種漫遊舞步
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (prr-prr-prr)
在這跳舞的國度漫遊
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (?que-que-que-que?)
你永遠不會知道Snow和老爹是Shakata舞王
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (!sube, sube!)
我永遠不會安於躺在一個紙箱裡
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (what?)
是的，洋基老爹將要登峰造極了
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
冷靜地，我想看看她是如何搖擺
Mueve ese poom-poom, girl
擺動起來吧，美女
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
她是一名兇手，當她跳舞時，她希望大家能注意她
I like your poom-poom, girl (sube, sube)
我喜歡妳的擺動，美女
Con calma, ya' no say daddy me Snow me I go blame
冷靜地，不要責怪Snow和老爹
I like your poom-poom, girl
我喜歡妳的律動，美女
‘Tective man a say, say daddy me Snow me stop someone down the lane
天真的男人說 Snow和老爹在街上叫住了一個人
I love your poom-poom, girl
我喜歡妳的律動，美女
請先 登入 以發表留言。