Antonio

這次來介紹比較近期的歌，2018年八月底發表的 Quiero Más （我想要更多），由Ozuna，Wisin，Yandel合作的雷鬼動歌曲。Ozuna在Criminal那首已經有介紹過，這次就來談談Wisin和Yandel吧。

二位都在音樂界打滾多年了，有別於先前介紹的新世代歌手，年紀都超過四十了，來自波多黎各。Wisin可以說是拉丁說唱的元老級人物，很多有名的歌都是請他Feat的，譬如之前有推薦的跟Ozuna 的Me niego （偶拒絕）和Escápate Conmigo （逃離我），以及跟Enrique Iglesias的Duele el Corazón（痛心）等等。有空都可以去聽聽看，Wisin的音色急促高亢，很好辨別，把平順好唱的旋律增添一些高潮迭起。至於Yandel，則是跟Wisin的合作開始讓他嶄露頭腳，大家都稱他Capitán Yandel。我喜歡的歌，就是他跟Bad Bunny幫Nacho remix的那首Báilame（為我跳舞），每次只要一播放，心中就會不自主地想站起來跳舞一番。

回到正題，Quiero Más （我想要更多）的MV可以去看看，拍得很像微電影，有劇情在裡面。最後照慣例附上歌詞翻譯，給大家參考囉，如有翻譯錯誤還請不吝指正，感恩。

Letras 歌詞

Baby
Esa mirada era la señal que yo esperaba
這樣的眼神曾經是我所期盼的信號
Baby, no te vayas
寶貝別走

Ozuna
W y Yandel

Quédate aquí un rato más (eh-eh)
妳再多留下來一會兒
Que odio cuando tú te vas
我不要妳走
Y extrañarte (extrañarte) me hace mal (W, Yandel, hace mal)
我想妳，我好難過
¿Qué tal si vemos el amanecer 
如果我們在黎明相見妳覺得如何
Y pasamos la noche piel con piel?
我們共度夜晚...
Cuando estamos a solas
當我們倆獨處
Ya no puedo aguantar (¡prende!)
我已情不自禁了

Tengo ganas de besarte, acariciarte (ra, ra, -iciarte)
我好想要吻妳，愛撫妳
Una noche no bastará para saciar (oh-oh-oh-oh)
一個無法滿足的夜晚
Estas ganas de besarte (besarte), acariciarte (oh-oh-oh)
我好想要吻妳，愛撫妳
De tus labios, tu cuerpo, de ti quiero más
妳的雙唇，妳的身體，我還想要更多

Quiero más de tu piel, tu carita sensual
我想要妳的肌膚，妳性感的小臉蛋
Y tu manera (eh-eh) de besar (La Gerencia, de besar)
妳親吻的方式
Quiero más de tu piel, tu boquita probar
我好想要更多妳的肌膚，妳的小嘴
Y tu manera de tocar (tú me debe' algo, bebé, ¡yeah!)
妳觸摸的方式

Sólo dime si te atreves (¡ah!), baby, dame lo que me debes
妳只要告訴我妳敢不敢，寶貝，給我妳該給我的
Cuando estás encima me mata cómo te mueves (ra, ra)
當妳在我身上擺動時，讓我欲仙欲死
Te encanta retarme pa' que te pruebe (yeah)
妳喜歡挑戰我，好讓我來向妳證明
Me llamas cuando bebes, te gusta hacerlo cuando llueve (W)
當妳喝酒的時候會叫我，當下雨的時候，妳也喜歡這樣做
Y yo quiero conocer lo que va a suceder (ra-ra-ra)
我想要知道接下來會發生什麼事
Tu cuerpo es el culpable de lo que te voy a hacer
妳的身體是我將要犯的罪
Este deseo no quiere ceder
這慾望無法遏止
Me tienes que entender (dime Yandel)
妳必須要了解

Tengo ganas de besarte, acariciarte (ra, ra, -iciarte)
我好想要吻妳，愛撫妳
Una noche no bastará para saciar (oh-oh-oh-oh)
一個無法滿足的夜晚
Estas ganas de besarte (besarte), acariciarte (oh-oh-oh)
我好想要吻妳，愛撫妳
De tus labios, tu cuerpo, de ti quiero más
妳的雙唇，妳的身體，我還想要更多

Quiero más de tu piel, tu carita sensual
我想要妳的肌膚，妳性感的小臉蛋
Y tu manera (eh-eh) de besar (La Gerencia, de besar)
妳親吻的方式
Quiero más de tu piel, tu boquita probar
我好想要更多妳的肌膚，妳的小嘴
Y tu manera de tocar (yo necesito estar contigo)
妳觸摸的方式

Permítame (W)
答應我
Estar contigo a solas otra noche (dame sólo una noche)
再跟我獨處一個晚上
Mi mente descontrolas
我無法控制我的心智
Cuando te pegas y te mueves así, no puedo aguantar (yeah)
當妳貼近，當妳這樣擺動，我會情不自禁
Dame tu cuerpo (oh-oh), tengo ganas de ti y yo quiero más (Ozuna)
給我妳的身體，我想要妳，而且我還要更多

Déjame saber, que quiero más
讓我知道，我想要更多
De lo bueno que siempre me das (ra, ra)
最好的事，是妳每次都會給我
Siempre que la llamo ella está (ra, ra)
只要我喊她，她都在
Tráela, a mí me dice que se va
帶她過來，她跟我她要走了
Arreglamos solamente en mi cama na' má'
我們倆一起在床上解決這件事
Tú sabes que ya
妳知道
Quiero que tome control
我想要妳掌控一切
Nos bebemo' una botella pa' sanar tu corazón
我們喝了一瓶，為了療癒妳的心
Música pa' que te olvide', de amor nadie se murió
音樂為了讓我把妳忘掉，沒有人會因為愛而死
Quiero hacerlo como cuando mi cuerpo te conoció
我想要這樣做，就像我的身體遇到妳一樣
Ay beba (Doble y La Leyenda)
喝吧

Tengo ganas de besarte, acariciarte (ra, ra, -iciarte)
我好想要吻妳，愛撫妳
Una noche no bastará para saciar (oh-oh-oh-oh)
一個無法滿足的夜晚
Estas ganas de besarte (besarte), acariciarte (oh-oh-oh)
我好想要吻妳，愛撫妳
De tus labios, tu cuerpo, de ti quiero más
妳的雙唇，妳的身體，我還想要更多

Quiero más de tu piel, tu carita sensual
我想要妳的肌膚，妳性感的小臉蛋
Y tu manera (eh-eh) de besar (La Gerencia, de besar)
妳親吻的方式
Quiero más de tu piel, tu boquita probar
我好想要更多妳的肌膚，妳的小嘴
Y tu manera de tocar
妳觸摸的方式

Quiero más
我想要更多
Es inevitable
無可避免的
Baby
寶貝
Las potencias del movimiento
擺動的力量

Ozuna
W y Yandel (W, Yandel)
Aura (¡yeah!)
Oh-oh
Hyde El Químico (ra, ra)
Los Legendarios (ra, ra)
Gaby Music
Muchachos, de acá arriba ustedes no se ven
Los Mayores