Antonio

2019年3月21日，二位雷鬼洞大師 Ozuna，Nicky 在單曲發布之前，釋出了一段一分鐘的影片讓大家嘗鮮。"Te Robaré 我將把你偷走"，二位也都在4/25出席 Billboard Latin Music Awards 2019，這次在拉斯維加斯，特別受到關注。

之前似乎沒有介紹到Nicky Jam，這次來聊聊這位也算是中生代的拉丁音樂教主。本名Nick Rivera Caminero，1981，生於美國，作詞作曲，曲風為reggaeton。當初出道是跟洋基老爹一起組團，正當事業正值高峰時，因為捲入吸毒等醜聞，在2004年，與老爹拆夥，事業一落千丈。

之後毅然決然搬到哥倫比亞，重新開始他的音樂事業。努力了近十年，2014年的"Travesuras" 和"Voy a beber"作品，讓Nicky 再度被世人所知，隔年跟 Enrique的"El perdón 原諒"，橫掃全球，特別是那前奏的單調鋼琴音，儼然已經成為眾人的記憶點了。也因為這首讓他一舉奪得2015年拉丁音樂葛萊美獎。這坎坷的音樂生涯，這對音樂的堅持確實讓人佩服。

說到這，就來聽聽 Nicky Nicky Nicky Jam 的 新歌吧！附上中西歌詞給大家參考。

Letras 歌詞

No te me tiene' que desesperar
你不必絕望
Y si conmigo yo te quiero llevar
如果和我在一起，我會帶著你
El tiempo lo podemo' controlar y darte to'a la noche
我們能掌控時間，給妳一整夜

No te desespere' que esta noche yo te robaré
妳不必絕望，今晚我會把妳偷走
Yo sé que tú quiere', tú tranquila, que te lo daré
我知道妳想要，冷靜點，我會給妳
No te desespere', que esta noche yo te robaré
妳不必絕望，今晚我會把妳偷走
Yo sé que tú quiere', tú tranquila, que te lo daré
我知道妳想要，冷靜點，我會給妳

Un maldito que confía en las mujere' 
真該死，竟然會相信女人們
No sé que tiene mi cuerpo que a ti te quiere
我不知道我的身體仍然眷戀著妳
Sólo me busca' cada ve' que te conviene
只有在妳爽的時候，你才會找我
Pero eso e' lo que mi corazón sostiene
但這我的心仍緊抓著妳
Que tú ere' mala, mala que tú ere'
妳很壞，這就是妳
Blanca, pelo negro, bien ricote que tú huele'
白皮膚，黑頭髮，妳的香味
Dice que quiere verme, pero sé por dónde viene
她說想見我，但我知道她來自哪裡
Si me ve con otra, rápido la intercede
如果她看到我與另一個女的在一起，我可以馬上去向她求情

mami si a mí tú no me quiere'
寶貝如果妳不愛我了
¿Por qué no me habla' claro?
為什麼你不說清楚
Me llama' cuando te conviene
只有在妳爽的時候，你才會打給我
Cuando contigo quiere' que sea malo, quiere' que sea malo
當我跟妳在一起時，妳想要我壞壞，妳想要我壞壞

mami si a mí tú no me quiere'
寶貝如果妳不愛我了
¿Por qué no me habla' claro?
為什麼你不說清楚
Me llama' cuando te conviene
只有在妳爽的時候，你才會打給我
Cuando contigo quiere' que sea malo, quiere' que sea malo
當我跟妳在一起時，妳想要我壞壞，妳想要我壞壞

No te desespere' que esta noche yo te robaré
妳不必絕望，今晚我會把妳偷走
Yo sé que tú quiere', tú tranquila, que te lo daré
我知道妳想要，冷靜點，我會給妳
No te desespere', que esta noche yo te robaré
妳不必絕望，今晚我會把妳偷走
Yo sé que tú quiere', tú tranquila, que te lo daré
我知道妳想要，冷靜點，我會給妳

Vamos a salir de lo normal
我們一起出去瘋
Es entre nosotro', me lo tienes que jurar 
只有我們倆，妳要跟我發誓
Lo veo en tu cara, tú lo que quiere' e' jugar
我看著妳的臉，妳想要玩
Te come' la comida si la quiere' calentar, yeah 

妳吃妳的食物，如果你想要加熱一下，嘿嘿

No quiero dejarte respirar
我不想要讓妳喘息
Te vo' a subir al cielo y no vas a querer bajar
我要讓妳升天，讓你不想要下來
Nos vamo', calladito' nos tenemo' que escapar
我們不要說話，我們一起逃離
Y no cogerme a mí que esto se va a volver a viral, yeah

他們抓不住我，而且我將要再次竄紅崛起

mami si a mí tú no me quiere'
寶貝如果妳不愛我了
¿Por qué no me habla' claro?
為什麼你不說清楚
Me llama' cuando te conviene
只有在妳爽的時候，你才會打給我
Cuando contigo quiere' que sea malo, quiere' que sea malo 
當我跟妳在一起時，妳想要我壞壞，妳想要我壞壞

mami si a mí tú no me quiere'
寶貝如果妳不愛我了
¿Por qué no me habla' claro?
為什麼你不說清楚
Me llama' cuando te conviene
只有在妳爽的時候，你才會打給我
Cuando contigo quiere' que sea malo, quiere' que sea malo 
當我跟妳在一起時，妳想要我壞壞，妳想要我壞壞

No te desespere' que esta noche yo te robaré
妳不必絕望，今晚我會把妳偷走
Yo sé que tú quiere', tú tranquila, que te lo daré
我知道妳想要，冷靜點，我會給妳
No te desespere', que esta noche yo te robaré
妳不必絕望，今晚我會把妳偷走
Yo sé que tú quiere', tú tranquila, que te lo daré
我知道妳想要，冷靜點，我會給妳

N-i-c-k (oh-oh, oh-oh)
Nicky-Nicky-Nicky Jam (yeah)
Ozuna (baby)
Dos Leyenda' (baby)
Chr-Chri-Chris Jeday
Gaby music (oh-oh, oh-oh)
La industria inc
N-i-c-k (uoh-oh)
Nicky-Nicky-Nicky Jam (baby)