【Suena El Dembow】推薦拉丁歌曲Antonio－Antonio

這次介紹開心一點的歌 "Suena El Dembow 當Dembow響起時"，Dembow是牙買加的一種旋律，由Joey Montana和 Sebastián Yatra 在2017年的作品。

整首的MV劇情只能說，人帥真好，人醜性騷擾，在路上邂逅二位車子拋錨的妹子，接下來的劇情神展開，對於喜歡這種超現實緣分，大家可以去看看。

附上歌詞翻譯。

Joey
¿Como sucedió?, no sé
事情是怎麼發生的？我不知道
Si en mi planes no tenía enamorarme
墜入情網並沒有在我的計畫中

¡Sebastián Yatra!
Pero yo te vi tan sola
但是我看到妳這麼孤單
Y como yo vine solo, no lo pensé
我當時也是獨自來這，我沒想到
Y decidí acercarme a ti
我決定接近妳

Cuando te vi, vi, vi
當我看到妳
Supe que tú eras para mí, mi, mi
我心想，妳是屬於我的
Y es que a me gustas sólo tú, tú, tú
而我只有喜歡妳一個
Tenemos cosas en común, baby
我們有很多共同點，寶貝

Cuando te vi, vi, vi
當我看到妳
Supe que tú eras para mí, mi, mi
我心想，妳是屬於我的
Y es que a me gustas sólo tú, tú, tú
而我只有喜歡妳一個
Tenemos cosas en común
我們有很多共同點

Lo supe porque tú eres como yo
我知道因為妳跟我一樣
Te gusta bailar cuando suena el dembow
當Dembow響起時，妳喜歡跳舞
(Sonando suena el dembow)
La noche esta buena y bailando contigo se pone mejor
在美好的夜晚能跟妳一起跳舞，是很棒的一件事

Salí pa' la calle sin rumbo
我到街上去漫無目的地走
No estaba en mis planes enamorarme de ti
我沒打算會愛上妳
Pero no pasó ni un segundo
但這思緒時時刻刻存在我的腦海裡

Entraste a mi mundo y en tus ojos me perdí
妳進入了我的世界，我在妳眼神中迷失自我
Baby, no sé cómo fue que te metiste en mi cabeza
寶貝，我不知道妳怎麼會進到我的腦海中
Pero finalmente yo he encontrado a mi princesa
但是最後我還是找到我的公主
La que sabe dominarme cuando me besa
她知道如何用她的吻來控制我
Canta el coro que otra vez empieza
合唱即將再次開始

¿Como sucedió?, no sé
事情是怎麼發生的？我不知道
Si en mi planes no tenía enamorarme
墜入情網並沒有在我的計畫中
Pero yo te vi tan sola
但是我看到妳這麼孤單
Y como yo vine solo, no lo pensé
我當時也是獨自來這，我沒想到
Y decidí acercarme a ti
我決定接近妳