Antonio

今天給大家介紹這首歌 La isla del Amor（愛的小島），歌手Demarco Flamenco是來自熱情的西班牙南部塞維亞(Sevilla)，曲調是走佛朗明哥的風格（從名字可以看得出來），他的作品都很適合來跳一段佛朗明哥呢。

本名是Marco Jesús Borrego，他的專輯Uno當時在歐洲造成旋風，而這首歌也被收錄在這張專輯裡頭。

喜歡佛朗明哥曲風的不妨聽聽看吧，以下附上中文歌詞翻譯，如有翻譯錯誤歡迎指正，感謝。

Letras 歌詞

Me encanta tu aroma de mujer

我喜歡妳身上的香味

Y esa suave caricia que regalas a mi piel

還有妳肌膚帶給我那溫柔的愛撫

Me gusta tu forma de querer

我喜歡妳愛人的方式

Y que cuentes las horas que te quedan pa' volverme a ver

以及你常算著還有多久再次見到我

Si te veo sonreír, soy el hombre más feliz

每當我看到妳的笑容時，我是最幸福的男人

Y vendería mi alma

即便我奉獻我的靈魂

Para que sigas aquí, enamorándome así

我也要妳繼續這樣愛我下去

Solo con una mirada

只要妳的一個眼神

En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo

我們一起去旅行吧，乘著這艘小紙船

A la isla del amor

一起到愛的小島

Y a la isla del amor

到愛的小島

En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo

我們一起去旅行吧，乘著這艘小紙船

A la isla del amor

一起到愛的小島

Y a la isla del amor

到愛的小島

Puede que no puedas entender

或許你不能理解

Ciertas cosas de ti amor, pero ven y bésame (Y bésame amor)

有些關於愛情的事，但是過來吧，吻我

Siente con mi beso mi calor

感受我的吻和我的溫暖

Pase lo que pase aquí, te daré mi corazón

不管發生什麼事，我將會給妳我的心

Mi corazón solo se para si te acercas y me miras

當你靠近我看著我的時候，會讓我心跳停止

Llévame dormido en volandas a tu isla

帶著睡著的我飛到妳的小島

En ese barquito, despacito y al oído

在這艘小船上，慢慢地在我耳邊

Dime que me quieres, yo nunca me he ido

告訴我妳愛我，我就從此不會離開妳

En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo

我們一起去旅行吧，乘著這艘小紙船

A la isla del amor

一起到愛的小島

Y a la isla del amor

到愛的小島

En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo

我們一起去旅行吧，乘著這艘小紙船

A la isla del amor

一起到愛的小島

Y a la isla del amor

到愛的小島

Si te veo sonreír, soy el hombre más feliz

每當我看到妳的笑容時，我是最幸福的男人

Y vendería mi alma

即便我奉獻我的靈魂

Para que sigas aquí, enamorándome así

我也要妳繼續這樣愛我下去

Solo con una mirada

只要妳的一個眼神

Acércate mamita que la noche está empezando

寶貝快靠近我，夜晚才正要開始

Tú baila suave que yo sigo remando

妳性感的舞步，我繼續划著槳

Dale mambo, chica vamos evacuando

給我一個節奏，女孩我們離開這吧

Ahoga mis deseos con un beso de tus labios

妳用妳唇上的吻，淹沒我的慾望

Yo soy el capitán de este barquito de velas

我是這艘小帆船的船長

La mulata se deserta y me clava sus muelas

女孩背叛了，對我劍拔怒張

Toma, tú quieres guerra, pues toma guerra

來吧，妳想要打仗，就來吧

Quítate la ropa que llegamos a tierra

脫掉妳的衣服讓我們一同登陸吧

En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo

我們一起去旅行吧，乘著這艘小紙船

A la isla del amor

一起到愛的小島

Y a la isla del amor

到愛的小島

En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo

我們一起去旅行吧，乘著這艘小紙船

A la isla del amor

一起到愛的小島

Y a la isla del amor

到愛的小島

Tú y yo

就妳跟我

Tú y yo

就妳跟我